STRANGE COMBI...

...for a manual... but then; it's French.
Moto Revue Technique, France, 70s